Roosevelt County Water Cooperative, Inc.
1700 South Avenue D
Portales NM 88130
December 7, 2022
Attention Member:
It is with a great deal of concern that we send this letter to each member. As you know, the Roosevelt County Water Coop purchases the water we sell to members from the City of Portales. The Board of Directors has been in negotiations with City officials for several months. Recently, it seems that these negotiations have stopped and the City has decided to move forward with passing their version of the contract. In this version, the City of Portales plans to raise the cost of water by 75%, in addition to charging a $15,000.00 a month base water rate to allow us to purchase water. During negotiations, the BOD asked multiple times if there was a minimum amount of water the Coop would receive for that base rate, which we never received an answer.
The City council recently passed a base water rate increase for city residents of 8%, with a 35% increase for higher water usage.
The BOD are asking that each member contact City officials, both administrative and council members, and express their concern with this unfair price increase.
Below is our current minimum (0-3,000 gal) water bill and what it will increase to with the City’s proposal. These amounts don’t include taxes and fees, as those will stay mostly the same.
| RCWC CURRENT TIER RATES | RCWC’S WITH CITY’S APPROVED RATES | |||
| MINIMUM 0 – 3,000 | 43.44 | MINIMUM 0 – 3,000 | 86.02 | |
| 4,000 – 50,000 | 4.79 | 4,000 – 50,000 | 8.72 | |
| 51,000 – 76,000 | 4.98 | 51,000 – 76,000 | 9.03 | |
| 77,000 – 100,000 | 5.16 | 77,000 – 100,000 | 9.36 | |
| 101,000 + | 5.37 | 101,000 + | 9.40 | |
Sincerely,
Ryan Craig, President Larry Levacy, V. President Kendal Terry, Secretary
Leslie Rector, Director Dickey Massy, Director
Roosevelt County Water Cooperative, Inc.
1700 South Avenue D
Portales NM 88130
7 de diciembre de 2022
Atención miembro:
Es con gran preocupación que enviamos esta carta a cada miembro. Como saben, la cooperativa de agua del condado de Roosevelt compra el agua que vendemos a los miembros de la ciudad de Portales. La Junta Directiva ha estado en negociaciones con funcionarios de la Ciudad durante varios meses. Recientemente, parece que estas negociaciones se han detenido y la Ciudad ha decidido seguir adelante con la aprobación de su versión del contrato. En esta versión, la Ciudad de Portales planea aumentar el costo del agua en un 75%, además de cobrar una tarifa base de agua de $15,000.00 mensuales para permitirnos comprar agua. Durante las negociaciones, la BOD preguntó varias veces si había una cantidad mínima de agua que la Cooperativa recibiría por esa tarifa base, a lo que nunca recibimos respuesta.
El Concejo Municipal aprobó recientemente un aumento de la tarifa base de agua para los residentes de la ciudad del 8 %, con un aumento del 35 % para un mayor uso de agua.
La BOD solicita que cada miembro se comunique con los funcionarios de la Ciudad, tanto administrativos como miembros del consejo, y exprese su preocupación por este aumento injusto de precios.
A continuación se muestra nuestra factura de agua mínima actual (0-3,000 gal) y cuánto aumentará con la propuesta de la Ciudad. Estos montos no incluyen impuestos ni cargos, ya que en su mayoría permanecerán iguales.
| RCWC CURRENT TIER RATES | RCWC’S WITH CITY’S APPROVED RATES | |||
| MINIMUM 0 – 3,000 | 43.44 | MINIMUM 0 – 3,000 | 86.02 | |
| 4,000 – 50,000 | 4.79 | 4,000 – 50,000 | 8.72 | |
| 51,000 – 76,000 | 4.98 | 51,000 – 76,000 | 9.03 | |
| 77,000 – 100,000 | 5.16 | 77,000 – 100,000 | 9.36 | |
| 101,000 + | 5.37 | 101,000 + | 9.40 | |
Sincerely,
Ryan Craig, President Larry Levacy, V. President Kendal Terry, Secretary
Leslie Rector, Director Dickey Massy, Director
