MANDATORY WATER RESTRICTIONS ENACTED The Portales City Council has enacted mandatory water restrictions.
• No watering on Mondays. • No watering between 10 AM and 6 PM. • Odd addresses water only on Tuesday-Thursday-Saturday. • Even addresses water only on Wednesday-Friday-Sunday. • Water runoff in gutters and on sidewalks is prohibited.
For more information visit www.portalesnm.gov or call 575.356.6662, option 2.
Let’s make every drop count!
_____________________________________________________________________________________
RESTRICCIONES OBLIGATORIAS DEL AGUA PROMULGADO
Los consejeros de la Ciudad de Portales han promulgado restricciones obligatorias del agua.
• Dejen de regar los lunes. • Dejen de regar dentro las horas de 10 de la mañana hasta las 6 de la tarde. • Direcciones impares pueden regar solamente los martes-jueves-sábados. • Direcciones pares pueden regar solamente miércoles-viernes-domingos. • Agua corriente en canales y en las aceras está prohibido.
Para más información visite www.portalesnm.gov o llame a 575.356.6662, opción 2.
¡Hagamos que cada gota cuente!
_____________________________________________________________________________________